2 Contoh Teks Pramugari Kereta Api Bahasa Inggris dan Artinya
14 Apr, 2024
Halaman ini telah diakses:
Views
Ilustrasi teks pramugari kereta api - Sumber: pixabay.com/wal_172619
Teks pramugari kereta api adalah serangkaian teks yang disiapkan dan digunakan oleh pramugari atau petugas kereta api untuk berkomunikasi dengan penumpang selama perjalanan. Teks-teks ini berisi berbagai pengumuman standar dan informasi penting.
Biasanya, informasi yang disampaikan berkaitan dengan perjalanan, keselamatan, dan layanan kereta api. Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa penumpang memiliki semua informasi yang mereka butuhkan untuk perjalanan yang aman dan nyaman.
Contoh Teks Pramugari Kereta Api
Ilustrasi teks pramugari kereta api - Sumber: unsplash.com
Berdasarkan buku Super Sukses AKM Kelas SMP/MTs Kelas IX: Asesmen Kompetensi Minimum Kelas + Kunci Jawaban, Tim Kreatif , (2021), teks pramugari juga berisi sambutan, ucapan terima kasih, dan informasi lain yang menciptakan suasana ramah dan menyenangkan selama perjalanan.
Lantaran penumpang kereta api bukan hanya warga asli Indonesia, tidak jarang teks akan dibacakan dalam bahasa Inggris. Diikuti dengan arti atau terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Berikut dua contoh teks pramugari kereta api dalam bahasa Inggris.
1. Contoh Teks Sambutan di Awal Perjalanan
"Good morning, ladies and gentlemen. Welcome aboard the Express Train to Jakarta. We are pleased to have you with us today. My name is Lisa, and I will be your train attendant. For your safety, please make sure your baggage is securely stored overhead or under the seats in front of you. We will be departing shortly. Thank you for choosing to travel with us. We hope you have a comfortable journey."
Artinya:
"Selamat pagi, para hadirin. Selamat datang di Kereta Api Ekspres menuju Jakarta. Kami senang Anda dapat bergabung dengan kami hari ini. Nama saya Lisa, dan saya akan menjadi pramugari kereta Anda. Untuk keamanan Anda, mohon pastikan bagasi Anda tersimpan dengan aman di kompartemen atas atau di bawah kursi di depan Anda. Kami akan segera berangkat. Terima kasih telah memilih untuk bepergian dengan kami. Kami harap Anda memiliki perjalanan yang nyaman."
2. Contoh Teks Pengumuman Sebelum Tiba di Tujuan
"Ladies and gentlemen, in a few moments, we will be arriving at our final destination, Jakarta Central Station. Please ensure you have all your personal belongings with you before disembarking. Remember to check the overhead compartments and the area around your seats. We hope you enjoyed your journey with us and thank you for choosing our service. Have a great day ahead!"
Artinya:
"Para hadirin, dalam beberapa saat lagi, kita akan tiba di tujuan akhir kita, Stasiun Pusat Jakarta. Mohon pastikan Anda membawa semua barang bawaan pribadi Anda sebelum turun. Ingatlah untuk memeriksa kompartemen atas dan area di sekitar kursi Anda. Kami harap Anda menikmati perjalanan Anda bersama kami dan terima kasih telah memilih layanan kami. Semoga hari Anda menyenangkan!"
Baca Juga: Syarat Menjadi Pramugari Kereta Api dan Tugas Pokoknya
Kedua contoh teks pramugari kereta api ini bertujuan untuk memberikan informasi yang jelas. Selain itu juga membantu penumpang merasa nyaman selama perjalanan mereka dengan kereta api. (DNR)
