Kata boleh sama, tetapi artinya bisa ditangkap berbeda oleh pria dan wanita. Menurut Allan dan Barbara Pease dalam bukunya, ‘Why Men Can Only Do One Thing at a Time and Women Never Stop Talking’, bila suatu kata berarti A bagi pria, bukan tidak mungkin berarti B bagi wanita. Beberapa kata yang bisa berarti berbeda bagi pria dan wanita adalah:

Komunikasi
Pria: Membaik-baiki pasangan dengan rayuan gombal agar memperoleh bonus… bermesraan.
Wanita: Sharing dengan cara terbuka tentang pemikiran dan perasaan masing-masing.

Komitmen
Pria: Tidak boleh melirik wanita seksi lainnya ketika sedang ‘jalan’ dengan pasangan.
Wanita: Keinginan untuk menikah dan melahirkan makhluk-makhluk lucu dari dirinya.

Foreplay:
Pria hanya perlu waktu 30-45 detik. Bagi pria, acara mengantarkan wanita ke rumah sudah dihitungnya sebagai foreplay.
Wanita membutuhkan waktu 30-45 menit untuk pemanasan untuk bercinta.

Belanja bulanan:
Pria baru akan berbelanja setelah isi kulkasnya kosong atau sayurannya berubah warna.
Wanita membuat daftar belanjaan sebelum pergi ke supermarket.

Telepon:
Pria memandang telepon sebagai pengantar pesan.
Wanita untuk curhat dan dapat gosip terbaru.

Berdandan:
Pria akan berdandan bila menghadiri undangan pernikahan atau rapat penting.
Wanita berdandan untuk pergi belanja, ke dokter, menjemput anak sekolah, ataupun ketika menyirami tanaman karena takut diintip tetangga.

Pernikahan:
Pria ketika mendengar kata pernikahan, pikiran pertama yang ada di benaknya adalah bachelor party penuh dengan wanita seksi.
Wanita sibuk membayangkan gaun pernikahannya yang indah dan pesta yang megah.(Vivanews.com)